39
Dizionario
Ala
Dal verbo greco “iallo” che significa “agito, metto in
movimento” è la parte del corpo degli uccelli e di alcu-
ni insetti che permette loro di volare. Da questa radice
provengono, curiosamente, il nome ascella, il verbo
andare, e l’aggettivo alacre.
Flap
Un termine onomatopeico (la parola deriva dal rumo-
re) legato al rumore dell’ala di un uccello
Tub / Scocca
(mono)scocca dal francese “monocoque”. Un termine
del linguaggio della costruzione navale. E’ propria-
mente il guscio che garantisce il galleggiamento e la
resistenza strutturale di un’imbarcazione, come il
guscio di una noce. Il termine inglese “tub” è più pro-
saico ed è propriamente la vasca da bagno perché nel-
le prime monoscocche da competizione con motore
posteriore il pilota era sdraiato come in una vasca da
bagno.
Venturi
Il fisico italiano Venturi (fine ‘700) era appassionato
degli studi di idraulica di Leonardo da Vinci e studiò
la meccanica dei fluidi. Pubblicò a Parigi un testo che
descrive per la prima volta in modo sistematico il
legame tra pressione e velocità di un fluido in un con-
dotto.
Carrozzeria
Da carrozza a sua volta da carro. La carrozza era un
veicolo signorile a quattro ruote. La carrozzeria è
l’aspetto esteriore di un veicolo. Agli albori dell’indu-
stria automobilistica era una struttura stilistica sepa-
rata (come non ricordare le prime Bugatti !)
il senso di appartenenza. Ma il significato
civico e' eroso dalle “sky box”, dalle suite,
dalle proiezioni riservate al cinema. Il prez-
zo separa e una piccola frazione dei posti
comporta una grande frazione dei ricavi: le
entrate allora aumentano e finanziano nuo-
vi stadi e autodromi con sempre più suites,
alimentando la foga delle élite a separarsi
dalla folla. La diffusione della mercificazio-
ne comporta crescente disuguaglianza,
come un alambicco da "distillazione" che
separa i costituenti, dall'alcool puro alla
grappa , dal cherosene al bitume; così vale
per i desideri delle persone, stratificati in
base al prezzo: abitare, imparare, lavorare,
comperare, giocare, sognare, in posti diver-
si e a prezzi diversi. Stratificati nei nostri
desideri e nella corrispondente capacità di
spendere, perdiamo la capacità di tollerare
opinioni diverse, cioè di vivere come citta-
dini. Il marketing incoraggia le persone a
volere cose e a soddisfare desideri e la sua
finalità e' reclutare consumatori. L'istruzio-
ne incoraggia le persone a riflettere in
modo critico sui propri desideri per frenarli
o elevarli e la sua finalità e' coltivare citta-
dini».
